VISITA DE BACHELET A SUECIA E INGLATERRA… CRÓNICA DE UNA FUNA ANUNCIADA

Escribe Ilich Galdámez - hijo de detenido desaparecido

Estocolmo 15 de mayo de 2016

En Suecia no sólo hubo paseíto en carroza: también hubo manifestaciones solidarias con Chiloé y denuncias de la irresponsabilidad gubernamental. Comenzando por la de Michelle Bachelet. La prensa nacional las ocultó. La TV ignoró a los miles de compatriotas residentes en el extranjero que no se tragan los viajes oficiales del gran empresariado, en los cuales el presidente de turno va de arroz. Esta nota repara ese olvido voluntario...

En el sur de Chile, en Chiloé y Puerto Montt, las empresas salmoneras privadas que han operado por largo tiempo en esa zona costera y que han destruido con su accionar la rica fauna y flora marina, la semana pasada han asestado un golpe de gracia al medioambiente sureño al verter al mar, con la venia de las autoridades gubernamentales, más de 9 mil toneladas de peces descompuestos y basura industrial. El crimen cometido además de provocar una verdadera hecatombe ecológica, que el gobierno trata de tapar señalando que se debe a otros motivos, ha dejado sin poder faenar y ganarse el sustento diario a miles de pescadores que han salido a protestar junto a sus familias ya que el gobierno de Bachelet solo les ofrece miserables bonos compensatorios por los meses que estarán sin poder trabajar. Cabe recordar que las mismas empresas que hoy envenenan los mares del sur chileno recibieron en su momento millonarios bonos de parte del anterior gobierno de Bachelet (2006-2010) para cubrir pérdidas provocadas el año 2008 por una infección de las salmoneras. Ante la protesta popular y multitudinaria que ha generado este problema tanto en Chiloé como en Puerto Montt el gobierno de Michelle Bachelet optó por la táctica de la represión y con la aprobación de democristianos, socialistas y comunistas, – aprobación abierta en unos casos y de silencio cómplice en otros –, envió rápidamente cientos de policías militarizados de las Fuerzas Especiales para acallar por la fuerza el reclamo popular y así salvar de toda culpabilidad y juicio a las empresas noruegas y autóctonas del salmón que seguirán su labor depredadora de naturaleza y seres humanos amparados por leyes mercantilistas y gobiernos ineptos y corruptos. Pese a la envergadura del desaguisado ecológico provocado por el neoliberalismo reinante en el país y las terribles consecuencias económicas y sociales para los pescadores que exigieron desde un comienzo que la señora Bachelet se apersonara en la zona de catástrofe, ella sin ninguna consideración ante la difícil situación dio curso a la gira, que más pareció fuga o vía de escape para no afrontar las responsabilidades que le cabe en este como en otros tantos crímenes ecológico/sociales por ser la jefa de un gobierno que favorece a sus financistas políticos como lo son los empresarios coludidos e inescrupulosos. El argumento enarbolado por Bachelet en esta costosa gira (que incluyó cocineros propios) fue “el derecho que le cabe a Chile de desarrollarse y crecer con el concurso del estado y los actores privados” como si la tragedia de los mares del sur no fuese consecuencia de esa nefasta política entreguista. Además su viaje a Suecia y Gran Bretaña, fue para reafirmar los tratados mercantilistas de libre comercio (el neoliberal TTIP entre otros) que permitirán a los grupos económicos del primer mundo seguir aprovechando la oferta de saqueo y depredación de los recursos del país que ofrece el sistema heredado de Pinochet que tan bien han administrado todos los gobiernos post dictadura. Ya es sabido que estos acuerdos condenarán más aún el futuro de los chilenos por largo tiempo y seguirán provocando las hecatombes sociales y medioambientales que ya se suceden con “normalidad” en Chile. Previo a la gira presidencial Bachelet fue presentada por los medios oficiales como una defensora a carta cabal de los derechos de las mujeres, los niños y los jóvenes, panegírico que se cae a pedazos ante la dura y violenta realidad que viven los ciudadanos en el Chile actual. Bachelet y su comitiva trataron por todos los medios que sus discursos optimistas ocultaran la verdad de una economía que hace agua por todos lados y que solo se sostiene por el apoyo de la banca carroñera internacional y porque en Chile aún el movimiento social no ha madurado lo suficiente como para presentarle cara a la casta política corrupta y soberbia. Pero por más que se esforzaron en tapar el fracaso del sistema, fracaso demostrado en este momento por la debacle de las salmoneras del sur, no lograron su objetivo. Si con su escape a Europa, la “señora” pensó sacarle el cuerpo a las responsabilidades que le cabe a su gobierno en la tragedia ecológica de Chiloé y de todo Chile se equivocó medio a medio ya que en la hermosa ciudad de Estocolmo, más acogedora bajo el sol del verano, los problemas dejados en casa reaparecieron con la fuerza de la funa. Pese al acoso policial tanto sueco como el que acompañó a la “señora”, grupos de ciudadanos chilenos, que aún tienen memoria y consecuencia viva y que resultan ser la reserva moral cuando todo está podrido, lograron funarla varias veces en Estocolmo, en Gotemburgo, en Londres e incluso en la no visitada Bruselas. Carteles, afiches y megáfonos le enrostraron que incluso acá lejos todos somos chilotes, que todos somos mapuches y que los que están en el gobierno neoliberal no son socialista ni son comunistas ya que solo se trata de oportunistas. Los “funeros” le avinagraron el vino del acomodo y le recordaron que en este lejano espacio escandinavo las luchas de los pescadores de Chiloé, de las víctimas de la depredación capitalista, de los ex prisioneros de la dictadura, de los comuneros mapuches, de los ciudadanos de Rapa-Nui, de los jóvenes pobladores y estudiantes y de los 14 asesinados políticos, que suman sus dos mandatos, no están olvidados. Ni los paseos en carroza real, ni los banquetes, ni la complicidad oportunista del estado sueco, ni los shows faranduleros, ni los “selfies” con los aduladores de turno, ni las respuestas evasivas a las pocas interpelaciones de valientes legisladores y asistentes a sus actos lograron ocultar la tragedia de Chiloé y de los pueblos originarios porfiadamente presentes en plazas y calles europeas. Los discursos rimbombantes de la triste y gris representante del sistema no pasaron de ser una trasnochada y desabrida mueca que solo pretende vender y comprometer más y más el futuro y la soberanía de un país tercermundista cuya elite dominante no pasa de ser un grupo de yanaconas mediocres y arribistas que se apoderaron del país desde el 11 de septiembre de 1973 hasta nuestros días. Lo que la prensa obsecuente y arrodillada no quiso cubrir logró llegar de todas formas a la patria avasallada y a los pueblos que luchan por su dignidad gracias a la capacidad y rapidez en el manejo de la tecnología comunicacional de la segunda generación de exiliados y al profesionalismo y valentía de algunos periodistas de la comitiva oficial que cubrían para los medios chilenos la gira presidencial, una actitud digna de destacar y que deberían emular aquellos reporteros que suelen mostrar solo la cara vendible y turística para ocultar la tragedia. Finalmente se concluye que después de tantos crímenes ecológicos a punta de hidroeléctricas, extracción minera y destrucción de glaciares permitida en sus gobiernos Michelle Bachelet es al medioambiente lo que Pinochet fue a los Derechos Humanos… Por cualquier duda al respecto diríjase a los campesinos, mapuches y pescadores artesanales de todo Chile. Como dicen los chilotes en este momento, SI NO HAY JUSTICIA, HAY FUNA! FUNA: acción de protesta sorpresiva y bulliciosa (escrache).

EL ENSAÑAMIENTO EN EL CRIMEN COMETIDO POR LA CARAVANA DE LA MUERTE EN COPIAPÓ

Cárcel de Copiapó
17 de octubre de 1973
00.30 horas

¡Levantarse todos y poner atención! Al que vaya nombrando dice ¡firme señor! Y se forma afuera de la celda rápido- dijo el capitán Díaz y comenzó a leer la lista:

-¡Fernando Carvajal González!

-¡Firme señor!

-¡¡Fórmate afuera!

-¡Atilio Ugarte!

-¡Firme señor!

-¡Afuera También!

-¡Alfonso Gamboa Farías!

-¡Firme señor, aquí!

-¡Ya también afuera! ¡Vamos, vamos rápido!

-¿Llevo mis cosas señor?

-¡Qué te creís que vay a una fiesta huevón! ¡Así no más, afuera con lo puesto!

-¡Ya a ver! ¡Pedro Pérez Flores!

-¡Firme señor!
-¡Manuel Cortázar Hernández!
-¡Firme señor!

-¡Afuera!

-¡Ya! ¡Raúl Larravide López! ¿Está?

-¡Firme señor!

-¡Ya pa´fuera también!

-¡Edwin Mancilla Hess!

-¡Firme señor, aquí!

-¡Ya pa´fuera  también! ¿Vos soy alemán?

-No señor, soy chileno.

-¡Ya, afuera!

-¡Adolfo Palleras Norambuena!

-¡Firme señor!

-¡Y Leonel Vinceti Cartagena!

…¡Leonel Vinceti!...¡Qué pasa con él!...

-Leonello Vincenti mi capitán, está incomunicado en una celda aparte, explicó el suboficial Luke.

-¡Ya, lo pasamos a buscar! ¡A ver numerarse. El último grita último señor!

-¡Uno…dos…tres…cuatro…cinco…seis…siete…ocho y último señor!

-¡Cierre la celda suboficial! ¡Vamos andando! ¡Todos manos en la nuca! ¡Suban al camión!

Cuando los nueve detenidos fueron subiendo al camión cerrado con un toldo, se encontraron con los otros cuatro prisioneros que ya estaban arriba con sus manos amarradas a la espalda, a ellos los habían subido en el regimiento… Jaime Sierra Castillo, Winston Cabello Bravo, Raúl Guardia Olivares y Agapito Carvajal González.

Inmediatamente después la comitiva de la Caravana de la Muerte los llevó a todos al regimiento local, según testigos militares de la época, y no a la Cuesta Cardones donde supuestamente hubo intento de fuga o los fusilaron. En la madrugada del 17 de octubre de 1973, los asesinaron a todos, en el mismo momento y en el mismo lugar.

Diecisiete años más tarde, el 27 de julio de 1990 se  halló la fosa clandestina donde habían sido escondidos los cuerpos de los 13 ejecutados  de Copiapó , y donde no estaban los tres ejecutados de El Salvador. En los exámenes de peritaje en Instituto Médico Legal solo se encontró una bala en uno de los cuerpos, el resto eran sólo cortes de corvos, cuchillos, yataganes, quebraduras de cráneos  y quemaduras de sopletes.

Cuarenta y dos años después, durante estos días de marzo  de 2016, se está apelando en la Corte de Apelaciones de Santiago al agravante de “alevosía”, en un crimen que desde un principio fue “con premeditación y alevosía”.

Por la Verdad, por la Justicia y por la Memoria… 

¡Cadena Perpetua sin Beneficios para los agentes del Estado que cometieron este crimen!

     1. Hallazgo de los ejecutados políticos de la Caravana de la Muerte en Copiapó

 2. Ejecutado político de Copiapó. Caravana de la Muerte.

3. Hallazgo de la Fosa Clandestina de ejecutados políticos de la Caravana de la Muerte en Copiapó.

4. Hallazgo de los trece ejecutados de la Caravana de la Muerte en Copiapó.

5. Ejecutado político de la Caravana en Copiapó.

6. Ejecutado político apareciendo en el hallazgo de la fosa clandestina en Copiapó, Caravana de la Muerte.

7. Cráneo destrozado a golpes al morir, perteneciente a uno de los ejecutados políticos de la Caravana de la Muerte en Copiapó.

8. Cráneo de ejecutado político de Copiapó hallado en la fosa común, destrozado a golpes por sus criminales, la Caravana de la Muerte.

9. Cráneo con mandíbula destrozada a golpes, perteneciente a ejecutado político de la Caravana de la Muerte en Copiapó.

10. Cráneo destrozado a golpes, perteneciente a uno de los ejecutados políticos de la Caravana de la Muerte en Copiapó.

11. Cortes de arma blanca en huesos de ejecutado político de Copiapo, asesinado por la Caravana de la Muerte.

12. Cortes de arma blanca en huesos de ejecutado político de la Caravana de la Muerte en Copiapó.

13. Cortes con arma blanca en los huesos de ejecutados políticos de la Caravana de la Muerte en Copiapó.

14. Cráneo de ejecutado político de Copiapó, quebrado a golpes por la Caravana de la Muerte.

15. Corte de cuchillo y punzón, en las ropas de uno de los ejecutados políticos de la Caravana de la Muerte en Copiapó.

16. Cortes de corvo y cuchillo en las vestimentas de ejecutado político de la Caravana de la Muerte en Copiapó.

17. Corte de corvo en la vestimenta de uno de los ejecutados políticos de la Caravana de la Muerte en Copiapó.

18. Cortes de cuchillo en las vestimentas de uno de los ejecutados políticos de la Caravana de la Muerte en Copiapó.

19. Cortes de punzón en vestimenta de ejecutado político de la Caravana de la Muerte en Copiapó.

20. Corte de corvo en vestimentas de ejecutado político de la Caravana de la Muerte en Copiapó.

 21. Cortes de punzones, corvos y cuchillos en ropas de ejecutado político de la Caravana de la Muerte en Copiapó.

22. Cortes de corvos y cuchillos en vestimentas de ejecutado político de la Caravana de la Muerte en Copiapó.

23. Cortes de corvos y punzones en la ropa de uno de los ejecutados políticos de la Caravana de la Muerte en Copiapó.

24. Cortes de corvos y cuchillos en la vestimenta de uno de los ejecutados políticos de la Caravana de la Muerte en Copiapó.

25. Corte de bayoneta en ropa de ejecutado político de la Caravana de la Muerte en Copiapó

26. Cortes de punzón y cuchillo en ropas de ejecutado político de la Caravana de la Muerte en Copiapó.

27. Cortes de corvo en vestimenta de ejecutado político de la Caravana de la Muerte en Copiapó.

Angélica Palleras N.
Hermana de Adolfo Palleras Norambuena
Ejecutado en tortura por la Caravana de la Muerte - Copiapó

________________________________________________-

MURIÓ SERGIO ARELLANO MURIÓ EL ASESINO DE LA CARAVANA DE LA MUERTE, YA NO ESTÁ, PARA SIEMPRE.

Cuando encontramos a los nuestros y abrimos la fosa clandestina en Copiapó, él se robó los expedientes, cuando recuperamos las pruebas del crimen cometido solo con corvos y cuchillos a él le dio demencia senil y cuando tenemos el primer alegato judicial en la Corte, mañana, y apelaremos al derecho a la verdad y al ensañamiento con que asesinaron, él se muere...Que la deshonra cubra su memoria por siempre. Asesino, cobarde y protegido por el Estado chileno.

En Memoria de las 93 Victimas probadas de la Caravana de la Muerte, que aún claman por la Vedad, la Justicia y el Castigo a los Culpables.

Valdivia
01. Pedro Barría Ordóñez, 22 años

02. José Barrientos Warner, 29 años

03. Sergio Bravo Aguilera, 21 años

04. Santiago García Morales, 26 años

05. Luis Guzmán Soto, 21 años

06. Fernando Krauss Iturra, 24 años

07. José Liendo Vera, 28 años

08. Luis Pezo Jara, 29 años

09. Víctor Rudolf Reyes, 32 años

10. Rudemir Saavedra Bahamondes, 29

11. Víctor Saavedra Muñoz, 19 años

12. Luis Valenzuela Ferrada, 20 años

Curicó

13. Francisco Lara Ruiz, 22 años

14. Wagner Salinas Muñoz, 30 años

Linares (San Javier)
15. Leopoldo González Norambuena, 20 años

16. Segundo Sandoval Gómez, 19 años

17. José Sepúlveda Baeza, 22 años

18. Teófilo Arce Tolosa, 26 años

Cauquenes
19. Manuel Plaza Arrellano, 25 años

20. Claudio Lavín Loyola, 29 años

21. Miguel Muñoz Flores, 21 años

22. Pablo Vera Torres, 22 años

La Serena
23. Oscar Aedo Herrera, 23 años

24. Carlos Alcayaga Varela, 38 años

25. José Araya González, 23 años

26. Marcos Barrantes Alcayata, 26 años

27. Jorge Abel Contreras Godoy, 31 años

28. Hipólito Pedro Cortés Alvarez, 43 años

29. Oscar Armando Cortés Cortés, 48 años

30. Víctor Fernando Escobar Astudillo, 22 años

31. Jorge Mario Jordan Domic, 29 años

32. Manuel Jachadur Marcarian Jamett, 31 años

33. Jorge Ovidio Osorio Zamora, 35 años

34. Jorge Washington Peña Hen, 45 años

35. Mario Ramirez Sepúlveda, 44 años

36. Roberto Guzmán Santa Cruz, 35 años

37. Gabriel Gonzalo Vergara Muñoz, 22 años

Copiapó
38. Winston Cabello Bravo, 28 años

39. Agapito Carvajal González, 32 años

40. Fernando Carvajal González, 30 años

41. Manuel Cortazar Hernández, 20 años

42. Alfonso Gamboa Farías, 35 años

43. Raúl Guardia Olivares, 23 años

44. Raúl Larravide López, 21 años

45. Edwin Mansilla Hess, 21 años

46. Adolfo Mario Palleras Norambuena, 26 años

47. Jaime Sierra Castillo, 27 años

48. Atilio Ernesto Ugarte Gutierrez, 25 años

49. Leonello Vincenti Cartagena, 33 años

50. Pedro Emilio Pérez Flores, 29 años

51. Benito Tapia Tapia, 32 años -

52. Ricardo García Posada, 43 años

53. Maguindo Castillo Andrade, 40 años

Antofagasta
54. Luís Alaníz Álvarez, 23 años

55. Dinator AvilaRocco, 32 años

56. Guillermo Cuello Alvarez, 30 años

57. Segundo Flores Antivilo, 25 años

58. Darío Godoy Mansilla, 18 años

59. José García Berríos, 66 años

60. Miguel Manriquez Díaz, 25 años

61. Danilo Moreno Acevedo, 28 años

62. Washington Muñoz Donoso, 25 años

63. Eugenio Ruiz ‑ Tagle Orrego, 26 años

64. Mario Silva Iriarte, 38 años

65. Alexis Valenzuela Flores, 29 años

66. Marco De La Vega Rivera, 46 años

67. Mario Arqueros Silva, 45 años

Calama
68. Mario Arguelles Toro, 34 años

69. Carlos Berger Guralnik, 30

70. Haroldo Cabrera Abarzua, 34

71. Carlos Escobedo Caris, 24

72. Daniel Garrido Muñoz, 22 años

73. Luis Alberto Hernández Neira, 32 años

74. Hernán Moreno Villarroel, 29

75. Luis Moreno Villarroel, 30 años

76. David Miranda Luna, 48 años

77. Rafael Pineda Ibacache, 24 años

78. Carlos Piñero Lucero, 29 años

79. Fernando Ramírez Sánchez, 26 años

80. Sergio Ramirez Espinoza, 29 años

81. Alejandro Rodriguez Rodriguez, 47 años

82. José Gregorio Saavedra González, 18 años

83. Domingo Mamami López, 41 años

84. Jerónimo Carpanchi Choque, 28 años

85. Bernardino Cayo Cayo, 43 años

86. Luis Alberto Gahona Ochoa, 28

87. Manuel Hidalgo Rivas, 23 años

88. José Hoyos Salazar, 38 años

89. Rosario Aguid Muñoz Castillo, 26

90. Milton Muñoz Muñoz, 33 años

91. Víctor Ortega Cuevas, 34 años

92. Roberto Rojas Alcayata, 36 años

93. Jorge Yueng Rojas, 37 años

MINISTRO MARIO CARROZA PARTICIPA EN CONVERSATORIO INTERNACIONAL SOBRE LOS 40 AÑOS DE LA OPERACIÓN CÓNDOR

21/12/2015

El ministro Mario Carroza Espinosa participó en conversatorio del seminario internacional: "A 40 años de la Operación Cóndor: Justicia sin fronteras", actividad académica realizada en la Universidad Miguel de Cervantes, el pasado jueves 17 de diciembre, y organizada por la Universidad de Oxford.

El encuentro –moderado por la investigadora de la Universidad de Oxford, doctora Francesca Lessa– tuvo como objetivo generar propuestas y estrategias a nivel regional con el fin de facilitar la investigación de los crímenes perpetrados al amparo del plan implementado por los regímenes dictatoriales de América del Sur a mediados de la década de los '70, con el objetivo de coordinación de acciones y mutuo apoyo para combatir clandestinamente a la oposición a dichos regímenes.

Entre los temas abordados en el encuentro académico, los participantes debatieron sobre los desafíos legales y obstáculos prácticos que afrontan actualmente la tramitación de causas relacionadas con la Operación Cóndor. Asimismo, se discutió la posibilidad de contar con equipos multidisciplinarios para realizar dichas investigaciones y, especialmente, buscar la forma de agilizar el intercambio de información y pruebas documentales entre tribunales chilenos y argentinos.

Las propuestas generadas por los paneles de expertos serán recopiladas por la doctora Lessa e incluidas en la investigación que realiza sobre los enjuiciamientos seguidos sobre los crímenes de lesa humanidad perpetrados por la denominada Operación Cóndor, además de su entregada directa a instituciones gubernamentales y no gubernamentales relacionadas con la tramitación de causas de violaciones a los derechos humanos.

Encuentro forma parte del seminario internacional: “A 40 años de la Operación Cóndor: Justicia sin fronteras”, actividad académica realizada en la Universidad Miguel de Cervantes, el pasado jueves 17 de diciembre, y organizada por la Universidad de Oxford.

• 
• 
• 
• 

“OPERACIÓN CÓNDOR”: MINISTRO MARIO CARROZA DICTA PROCESAMIENTO DE RAÚL ITURRIAGA NEUMANN

22/12/2015

El ministro en visita extraordinaria para causas por violaciones a los derechos humanos de la Corte de Apelaciones de Santiago, Mario Carroza, dictó el procesamiento del general en retiro del Ejército Raúl Iturriaga Neumann por su responsabilidad en 12 casos de secuestro y homicidio calificado de víctimas de la denominada "Operación Cóndor".

En la resolución (causa rol 2182-1998), el ministro de fuero procesó al ex director del departamento exterior de la Dirección de Inteligencia Nacional –DINA– como autor de los secuestros calificados de Héctor Heraldo Velásquez Mardones, Alexei Vladimir Jaccard Siegler, Jorge Isaac Fuentes Alarcón, Luis Muñoz Velásquez, Juan Humberto Hernández Zaspe, Manuel Jesús Tamayo Martínez y Julio del Tránsito Valladares Caroca; y de los homicidios calificados de Ricardo Ignacio Ramírez Herrera, Ruiter Enrique Correa Arce, Matilde Pessa Mois, Jacobo Stoulman Bortnik y Hernán Soto Gálvez.

En la etapa de investigación, el ministro Carroza estableció la participación de Iturriaga Neumann en operaciones para traer al país a ciudadanos chilenos detenidos por los servicios de inteligencia de Argentina, Bolivia y Paraguay, entre 1975 y 1977, quienes fueron ingresados a centros de detención clandestinos en Chile, desde donde se pierde su rastro.

Ver resolución (PDF)

CORTE SUPREMA REMITE INFORME SOBRE PROYECTO DE LEY QUE MODIFICA CÓDIGO PENAL EN LO TOCANTE AL DELITO DE TORTURA

24/12/2015

Prensa Poder Judicial

La Corte Suprema envió a la Cámara de Diputados informe sobre el proyecto de ley que modifica el Código Penal en lo relativo al delito de tortura, moción ingresada por los diputados Claudio Arriagada y Sergio Ojeda.

El proyecto fue analizado por el tribunal pleno –el viernes 18 de diciembre pasado– y enviado a la Comisión de Derechos Humanos y Pueblos Originarios de la Cámara de Diputados, el lunes 21 de diciembre.

"Que según aparece del oficio con que el señor presidente de la Comisión remite su solicitud a este Tribunal, la consulta recae específicamente sobre la indicación presentada por los diputados señores Claudio Arriagada y Sergio Ojeda, que incorpora el siguiente artículo 161 sexies al Código Penal:
Los delitos a los que se refiere este párrafo quedarán excluidos de la competencia de los tribunales militares, de conformidad con el artículo 1° de la ley 20.477, ya sea que los civiles y menores de edad revistan la calidad de víctimas o de imputados en el proceso respectivo", sostiene el informe evacuado por la Corte Suprema.

En el oficio, el máximo tribunal agrega que "(…) por de pronto, y sin perjuicio de lo que se dirá más adelante, no parece adecuado incorporar un precepto adjetivo sobre competencia al ordenamiento penal sustantivo, encargado, en términos generales, de desarrollar el Derecho Penal objetivo o material, cuyos fines y medios para lograrlos son suficientemente conocidos. En consecuencia, de estimarse indispensable incorporar esta regla, ella debería serlo en la legislación adjetiva/orgánica, donde se contienen las disposiciones sobre competencia".

"Sin perjuicio de lo anterior, y aun cuando esta Corte Suprema ha manifestado en varios pronunciamientos anteriores su aquiescencia frente a propuestas legales dirigidas a extraer de la competencia de los tribunales militares el conocimiento de los delitos en que hayan intervenido menores de edad o civiles –ya sea como imputados o como víctimas– no parece necesaria la específica incorporación del precepto en cuestión, desde que el artículo 1º de la ley 20.477, correctamente interpretado conforme a su ratio legis –como lo ha destacado esta Corte– deja claramente al margen de la jurisdicción de esos tribunales especiales a los civiles y los menores de edad, cualquiera sea su rol procesal. No cabe duda que la restricción de ese artículo 1º de la ley 20.477 abarca a cualquier delito que pudiera ser de competencia de un tribunal militar de acuerdo a sus normas propias, sin efectuar ninguna clase de diferenciaciones. Por ende, si alguna de las figuras de tortura contenidas en el Tít. III del Libro II del código punitivo, pudiera eventualmente configurar un delito propio de la judicatura castrense, el conocimiento de los hechos, en cuanto concierne a civiles y menores de edad, quedará radicado en la justicia civil", expone.

En consecuencia, concluye el pleno, "de lo razonado aparece como innecesaria la modificación propuesta, en la forma que se utiliza para ello. Si se quisiera tener de todos modos una regla especial de competencia para estos graves delitos, ella habría de ser introducida o a la ley 20.477 o al Código de Justicia Militar".

Ver oficio (PDF)

El proyecto fue analizado por el tribunal pleno –el viernes 18 de diciembre pasado– y enviado a la Comisión de Derechos Humanos y Pueblos Originarios de la Cámara de Diputados, el lunes 21 de diciembre.

• 
• 
• 
• 

CORTE SUPREMA ORDENA AL FISCO INDEMNIZAR A HERMANOS DE EJECUTADO EN FUERTE BORGOÑO EL 11 DE SEPTIEMBRE DEL 1973

24/12/2015

Prensa poder Judicial

CORTE SUPREMA ORDENA AL FISCO INDEMNIZAR A HERMANOS DE EJECUTADO EN FUERTE BORGOÑO EL 11 DE SEPTIEMBRE DEL 1973

La Corte Suprema acogió demanda de indemnización de perjuicios y ordena al Estado de Chile a pagar una indemnización total de $250.000.000 (doscientos cincuenta millones de pesos) a hermanos de dirigente sindical ejecutado en Talcahuano en 1973.

En fallo unánime (causa rol 9652-2015), la Segunda Sala del máximo –integrada por los ministros Milton Juica, Hugo Dolmestch, Carlos Künsemüller, Haroldo Brito y Manuel Antonio Valderrama– acogió la acción judicial y ordena indemnizar a los demandantes Haydee del Carmen, Rosa Emilia, José Manuel, Hans Alberto y Nancy Margot Candia Núñez, hermanos del dirigente sindical de la empresa Sigdo Koppers, detenido el 11 de octubre de 1973, y ejecutado ese mismo día en el Fuerte Borgoño de Talcahuano.

La sentencia de la Corte Suprema analizó sólo el aspecto civil de una causa tramitada en materia penal, por el ministro en visita Carlos Aldana.

"En esta clase de delitos, en que la acción penal persecutoria es imprescriptible, no resulta coherente entender que la acción civil indemnizatoria esté sujeta a las normas sobre prescripción establecidas en la ley civil interna, ya que ello contraría la voluntad expresa manifestada por la normativa internacional sobre Derechos Humanos, integrante del ordenamiento jurídico nacional por disposición del inciso segundo del artículo 5º de la Carta Fundamental, la que consagra el derecho de las víctimas y otros legítimos titulares a obtener la debida reparación de todos los perjuicios sufridos a consecuencia del acto ilícito, e incluso por el propio derecho interno, que en virtud de la Ley N° 19.123 reconoció de manera explícita la innegable existencia de los daños y concedió también a los familiares de las víctimas calificadas como detenidos desaparecidos y ejecutados políticos, por violación a los derechos humanos en el período 1973-1990, reconocidos por los informes de la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación y la Corporación Nacional de Reparación y Reconciliación, beneficios de carácter económico o pecuniario", sostiene el fallo.
 
"Por consiguiente –continúa–, cualquier pretendida diferenciación entre ambas acciones y otorgarles un tratamiento desigual es discriminatoria y no permite al ordenamiento jurídico guardar la coherencia y unidad que se le reclama.
Entonces, pretender aplicar las normas del Código Civil a la responsabilidad derivada de crímenes como el de la especie, posibles de cometer con la activa colaboración del Estado, como derecho común supletorio a todo el ordenamiento jurídico, resulta improcedente, por cuanto la evolución de las ciencias jurídicas ha permitido establecer principios y normas propias para determinadas materias, lo cual el mismo Código reconoce, al estipular en el artículo 4° que las disposiciones especiales se aplicarán con preferencia a las de este Código, lo que es pertinente a las nuevas realidades y situaciones emergentes, como sucede en este caso, al tratarse de una materia con postulados diversos y a veces en pugna con los del derecho privado regulador de las relaciones en un plano de igualdad y de autonomía de las personas para obligarse, pues se trata de una rama emergente, representativa de la supremacía de su finalidad centrada en la dignidad de la persona a quien se debe servir, por lo que se aparta de los postulados que son propios del derecho privado".
 

VER FALLOS (PDF)

Corte Suprema

ICA Concepción

Primera instancia

En fallo unánime, Segunda Sala ordena pagar 250 millones de pesos a hermanos de dirigente sindical de la empresa Sigdo Koppers ejecutado en el Fuerte Borgoño de Talcahuano.

• 
• 
• 
•