17 de octubre - Masacre de la Caravana de la Muerte en Copiapó

 

VERDAD Y JUSTICIA

PARA LAS VÍCTIMAS DE LA

CARAVANA DE LA MUERTE EN COPIAPÓ

Adolfo Palleras Norambuena

26 años. Comerciante. Presidente de la Junta de Vecinos del Campamento de Pobladores Arnoldo Ríos. Dirigente Regional del Movimiento de Pobladores Revolucionarios, MPR. Militante y Vocero del MIR en Copiapó. Fue llamado por bando militar y detenido en la clandestinidad, llevado al Regimiento donde fue torturado y luego trasladado a la cárcel local. Desde allí fue secuestrado y masacrado por la Caravana de la Muerte en la madrugada del 17 de octubre de 1973. Su cuerpo mutilado con corvos y cuchillos fue hallado en una fosa común clandestina el 27 de julio de 1990.

Agapito Carvajal González

32 años. Funcionario Público. Militante del Partido Socialista. Fue detenido en su domicilio y llevado al regimiento de Copiapó, donde estuvo recluido hasta la llegada de Arellano Stark y su comitiva. Fue masacrado por la Caravana de la Muerte en la madrugada del 17 de octubre de 1973. Su cuerpo mutilado con corvos y cuchillos fue hallado en una fosa común clandestinael 27 de julio de 1990.

Alfonso Gamboa Farías

35 años. Profesor de la Escuela Normal de Copiapó y Director de Radio Atacama. Militante del Partido Socialista. Al presentarse ante carabineros por ser requerido en bando militar, fue detenido y llevado al regimiento, donde fue torturado y luego trasladado a la cárcel local. Desde allí fue secuestrado y masacrado por la Caravana de la Muerte en la madrugada del 17 de octubre de 1973. Su cuerpo mutilado con corvos y cuchillos fue hallado en una fosa común clandestina el 27 de julio de 1990.  

 

Atilio Ugarte Gutiérrez

25 años. Técnico en Construcciones Metálicas y estudiante de Ingeniería en Minas en la Universidad Técnica del Estado de Copiapó. Militante del Movimiento de Izquierda Revolucionaria MIR. Fue detenido en su casa y llevado al Regimiento, luego a la cárcel local donde fue secuestrado y masacrado por la Caravana de la Muerte en lamadrugada del 17 de octubre de 1973. Su cuerpo mutilado con corvos y cuchillos fue hallado en una fosa común clandestina el 27 de julio de 1990.  

Benito Tapia Tapia

32 años. Empleado de COBRESAL, actual División Salvador de CODELCO. Dirigente Nacional de los Trabajadores del Cobre y miembro del Comité Central de las Juventudes Socialistas. Fue secuestrado el 17 de octubre por miembros de la caravana de la muerte y llevado al Regimiento de Copiapó donde fue torturado y ejecutado en la madrugada del 18 de octubre de 1973. Su cuerpo no fue entregado a sus familiares, por lo que se encuentrahasta hoy desaparecido, en situación de secuestro permanente.  

 

Edwin Mancilla Hess

21 años. Estudiante de Pedagogía y Presidente del Centro de Alumnos de la Escuela Normal de Copiapó. Secretario Regional del Movimiento de Izquierda Revolucionaria MIR. Fue llamado por bando militar y detenido en la clandestinidad, llevado al Regimiento donde fue torturado y luego trasladado a la cárcel local. Desde allí fue secuestrado y masacrado por la Caravana de la Muerte en la madrugada del 17 de octubre de 1973. Su cuerpo mutilado con corvos y cuchillos fue hallado en una fosa común clandestina el 27 de julio de 1990.  

 

Fernando Carvajal González

30 años. Empleado particular. Militante del Partido Socialista. Fue detenido en su domicilio y llevado al Regimiento de Copiapó donde fue torturado y luego trasladado a la cárcel local. Desde allí fue secuestrado y masacrado por la Caravana de la Muerte en la madrugada del 17 de octubre de 1973. Su cuerpo mutilado con corvos y cuchillos fue hallado en una fosa común clandestina el 27 de julio de 1990. 

 

Jaime Sierra Castillo

27 años. Locutor y Comunicador Social de la Radio Atacama. Militante del Partido Socialista. Fue detenido el 20 de septiembre en su domicilio y llevado al Cuartel de Investigaciones, luego al Regimiento de Copiapó, donde estuvo recluido hasta la llegada de Arellano Stark y su comitiva. Fue masacrado por la Caravana de la Muerte en la madrugada del 17 de octubre de 1973. Su cuerpo mutilado con corvos y cuchillos fue hallado en una fosa común clandestina el 27 de julio de 1990.  

 

Leonello Vincenti Cartagena

33 años. Profesor de Física en la UTE de Copiapó. Secretario Regional del Partido Socialista. Fue detenido por militares y llevado al Regimiento donde fue torturado y luego trasladado a la cárcel local. Desde allí fue secuestrado y masacrado por la Caravana de la Muerte en la madrugada del 17 de octubre de 1973. Su cuerpo mutilado con corvos y cuchillos fue hallado en una fosa común clandestina el 27 de julio de 1990.  

 

Leopoldo Larravide López

21 años. Estudiante de Ingeniería en Minas y Presidente de la Federación de Estudiantes de la UTE, sede Copiapó. Dirigente del Movimiento de Universitarios Revolucionarios MUI y militante del Movimiento de Izquierda Revolucionaria MIR. Fue detenido el 12 de septiembre al interior de la Universidad, llevado al Regimiento donde fue torturado y luego trasladado a la cárcel local. Desde allí fue secuestrado y masacrado por la Caravana de la Muerte en la madrugada del 17 de octubre de 1973. Su cuerpo mutilado con corvos y cuchillos fue hallado en una fosa común clandestina el 27 de julio de 1990.  

 

Maguindo Castillo Andrade

40 años. Empleado de COBRESAL, Campamento Minero El Salvador. Militante del Partido Socialista. Fue secuestrado el 17 de octubre por miembros de la caravana de la muerte y llevado al Regimiento de Copiapó donde fue torturado y ejecutado en la madrugada del 18 de octubre de 1973. Su cuerpo no fue entregado a sus familiares ni hallado en la fosa clandestina, por lo que se encuentra hasta hoy desaparecido, en situación de secuestro permanente.  

 

Manuel Cortázar Hernández

20 años. Estudiante secundario y Presidente del Centro de Alumnos del Liceo de Hombres “José Antonio Carvajal”. Dirigente del Frente de Estudiantes Revolucionarios FER y militante del Movimiento de Izquierda Revolucionaria MIR. Fue llamado por bando y estando en clandestinidad decidió entregarse. Fue llevado al Regimiento donde fue torturado y luego trasladado a la cárcel local. Desde allí fue secuestrado y masacrado por la Caravana de la Muerte en la madrugada del 17 de octubre de 1973. Su cuerpo mutilado con corvos y cuchillos fue hallado en una fosa común clandestina el 27 de julio de 1990.  

 

Pedro Pérez Flores

29 años. Ingeniero en Minas y Profesor de la Escuela de Minas UTE de Copiapó. Interventor de la Planta Minera Elisa de Bordo. Militante y Dirigente del Partido Socialista. Fue detenido el 25 de septiembre en su domicilio por investigaciones y llevado a la cárcel local. Desde allí fue secuestrado y masacrado por la Caravana de la Muerte en la madrugada del 17 de octubre de 1973. Su cuerpo mutilado con corvos y cuchillos fue hallado en una fosa común clandestina el 27 de julio de 1990.  

 

Raúl Guardia Olivares  

  

23 años. Funcionario Público. Militante del Partido Socialista. Fue detenido y llevado al regimiento de Copiapó, donde estuvo recluido hasta la llegada de Arellano Stark y su comitiva. Fue masacrado por la Caravana de la Muerte en la madrugada del 17 de octubre de 1973. Su cuerpo mutilado con corvos y cuchillos fue hallado en una fosa común clandestina el 27 de julio de 1990.  

 

Ricardo García Posada

43 años. Ingeniero Civil y Economista. Gerente General del Mineral de El Salvador. Militante del Partido Comunista. Se presentó a las autoridades, siendo trasladado a la cárcel de Copiapó. Desde allí fue secuestrado por miembros de la caravana de la muerte y llevado al Regimiento de Copiapó donde fue torturado y ejecutado en la madrugada del 18 de octubre de 1973. Su cuerpo no fue entregado a sus familiares, por lo que se encuentra hasta hoy desaparecido, en situación de secuestro permanente.  

 

Winston Cabello Bravo

28 años. Ingeniero Comercial. Jefe de la Oficina Regional de Planificación ODEPLAN. Militante del Partido Socialista. Fue detenido el 12 de septiembre en la Intendencia y llevado al Regimiento de Copiapó, donde estuvo recluido hasta la llegada de Arellano Stark y su comitiva. Fue masacrado por la Caravana de la Muerte en la madrugada del 17 de octubre de 1973. Su cuerpo mutilado con corvos y cuchillos fue hallado en una fosa común clandestina el 27 de julio de 1990.  

 

==============================

=================

=========

Con romería recuerdan la Caravana de la Muerte en Copiapó

Publicado el 17/10/2010 03:52:00

Diario Chañarcillo de Copiapó

Con la participación de un centenar de personas, representantes de partidos políticos, de agrupaciones de familiares de detenidos desaparecidos, entre otros, al mediodía de ayer se efectuó una romería, para recordar a las víctimas de la Caravana de la Muerte en Copiapó. Dicha actividad se inició en la Plaza Prat, desde donde marchó la columna con destino al Cementerio Municipal, en cuyo frontis se ubica el memorial a las víctimas. En la ocasión hubo diversas alocuciones, y tras ello, los participantes se dirigieron hacia el interior del campo santo, en donde depositaron flores en la cripta donde reposan los restos de quienes murieron el 17 de octubre de 1973. En el homenaje estuvo presente el Diputado por el 5º Distrito, Lautaro Carmona Soto, quien al respecto indicó: “es para mí una fecha de los compromisos más importantes que me hice en la vida. No dejar nunca de no constituir y contribuir en el espacio que permita homenajear a quienes cayeron por sus ideales; muchos de ellos compañeros míos en esa lucha contra la dictadura. Entonces me prometí, como que creo que todos los que estamos en reproducir esa idea, y que la gente sepa cuál fue la idea que le provocó pánico y terror a la dictadura; que reacciona haciendo uso abusivo del control del país, para terminar con la vida, y enfrentar así una idea distinta. Agregó el legislador que “los ideales de ellos son banderas que siguen flameando; son las banderas de la democracia, de la justicia social, de la participación de la felicidad de los seres humanos, de los derechos del niño, de la mujer y del adulto mayor. Son las banderas que queremos representar también con una conducta consecuente. “Entonces este es un día especial, uno no sólo se atribula buscando, recordando tanta cosa, como sobreviviente de esa jornada; sino que también trata de esquematizar cómo en forma inteligente, reaccionar con mayor definición para que lo que ellos aportaron, los que perdieron la vida, tenga todavía mayor fuerza”, acotó finalmente el Diputado Carmona Soto. 

 

___________________________

Rescate de 33 mineros y los ejecutados políticos en Copiapó

Rescue May Redeem a Troubled Past for Chilean City

Rescate de redimir a un pasado turbulento de la ciudad chilena

www.nytimes.com/2010/10/15/world/americas/15copiapo.html

Victor Ruiz Caballero for The New York Times

Elizabeth Espejo visits the graves in Copiapó of victims of the Caravan of Death, killed under Gen. Augusto Pinochet in 1973.

By SIMON ROMERO

Published: October 14, 2010

 

Elizabeth Espejo visita las tumbas de Copiapó de las víctimas de la Caravana de la Muerte, muerte del general Augusto Pinochet en 1973.

Por SIMON ROMERO

Publicado: 14 de octubre 2010

COPIAPÓ, Chile — Though the vuvuzelas have quieted down, this desert city is still basking in the daring rescue of the 33 men trapped deep in a copper and gold mine nearby for more than two months. And for some, the triumph was a striking contrast to another set of events here in Copiapó — also involving its miners — from a much darker time in Chile’s history. 

Copiapó, Chile - A pesar de las vuvuzelas han calmado, esta ciudad del desierto sigue siendo el sol en el audaz rescate de los 33 hombres atrapados en una profunda mina de cobre y oro de las inmediaciones durante más de dos meses. Y para algunas personas aquí, el triunfo fue un contraste con otra serie de eventos aquí en Copiapó - también afecten a sus mineros - de una época mucho más oscura en la historia de Chile.

The year was 1973, in the weeks after the coup by Gen. Augusto Pinochet that ended the democratically elected government of Salvador Allende. In the predawn hours of Oct. 17, 1973 — 37 years before the mine rescue, almost to the day — military personnel murdered 16 men near here, including some who worked for Chile’s state mining company.

A squad operating under Brig. Gen. Sergio Arellano Stark executed the men using weapons that included military knives called corvos. Altogether, the unit, which came to be called the Caravan of Death, killed more than 70 Chileans suspected of leftist activities that month.

The murders are now etched in the country’s memory, after a judge in Chile charged General Arellano Stark and several other officers with the killings in 1999. The judge later stripped General Pinochet of immunity from prosecution in connection with the murders and indicted him. General Pinochet died in 2006 at the age of 91 while battling humans-rights charges, including some related to the Copiapó killings.

“What was once a place of tragedy is now a place of hope,” said Mark Ensalaco, a human rights scholar who specializes in Chile at the University of Dayton in Ohio. “What a difference a democracy makes.”
For the relatives of those killed by the Caravan of Death, which flew from city to city on Puma helicopters to carry out the killings using powers that General Pinochet given it under martial law, the rescue of the miners this week shows how much Chile has evolved since General Pinochet’s rule ended in 1990.

“The experience with the 33 miners made us relive every moment,” said Angélica Palleras, 56, a photographer whose brother, Alfonso, was murdered here 37 years ago. “Finding them alive and then rescuing them was like finding my brother again.”

Agustín Villarroel, a saltpeter miner affiliated with the Communist Party, was also killed by General Pinochet’s caravan. He was removed from a prison in Tocopilla, in another part of northern Chile, and taken by truck to the hills with dozens of other political prisoners.

Soldiers killed them and dumped their bodies in a mine there. In 1990, with the return of democracy, the government recovered the remains of four of the victims, including those of Mr. Villarroel.

“The mine rescue this week was so similar to how we rescued our relatives,” said his son, Rodolfo Villarroel, 42, a civil servant here in Copiapó. “They were also down a 600-meter-deep open pit. The only difference is that we didn’t use a capsule to lift their remains. We used a bucket for the few bones we could find.”
The scene this week was much more uplifting. Even before all the miners were rescued, crowds of flag-waving, cheering residents gathered in the main plaza of this city, preparing for the moment when the last of the 33 miners reached the surface.

A stage had been set up for musical performances, and the plaza was decorated with lights and colored garlands. Local newspapers reported that Mayor Maglio Cicardini had even promised to declare the 33 miners honorary citizens of the city, where most of them were later hospitalized.

Residents applauded when ambulances carrying the miners passed by on their way to the hospital. Others cheered at the hospital entrance as each miner was brought in.

Classes in public schools in Copiapó were suspended Wednesday because most children and their families stayed up late to watch the rescue operations — though not everyone got a pass.

“My boss wouldn’t give me leave to go to the mine or even go to the hospital to visit my brother today; I saw everything on TV,” María Rojas — the sister of one miner, Pablo Rojas, and a cousin of another, Esteban Rojas — said Wednesday. “I skipped lunch today so I wouldn’t miss anything on TV.”

But the emotional reactions to the rescue still mingled with memories of the massacre, and Chile’s political shifts over the years served as a backdrop.

President Sebastián Piñera, a conservative billionaire, is the first right-wing leader the country has had in the 20 years since General Pinochet left power, and the nation’s past complicates the way he is viewed here.
“March 11, 2010, the right wing is back at the scene of the crime,” reads a line of graffiti on one of Copiapó’s walls, referring to Mr. Piñera’s inauguration date — presumably spray-painted before his popularity was bolstered by the rescue.

Despite the broad admiration here for the handling of the rescue by Mr. Piñera’s government, some here noted that those responsible for the killings in 1973 had not answered for their crime. In 2008, a judge allowed General Arellano Stark, long retired (who is now 89), to go into medical observation instead of starting a six-year prison sentence, after his lawyers argued that he had Alzheimer’s disease.
Relatives of the victims have planned a procession to take place in Copiapó this weekend, making its way from the city’s cathedral to the cemetery.

“It is our historical duty to keep this memory alive,” said Ms. Palleras, the photographer, “and to dishonor the officers responsible for these crimes.”

Pascale Bonnefoy contributed reporting.

 Traducción

Era el año 1973, en las semanas posteriores al golpe de Estado del general Augusto Pinochet que acabó con el gobierno democráticamente elegido de Salvador Allende. En la madrugada del 17 de octubre de 1973 - 37 años antes del  salvamento en las minas, casi el mismo día - el personal militar asesinó a 16 hombres cerca de aquí, incluyendo algunos que trabajaron para la compañía minera estatal de Chile.

Un equipo de funcionamiento en virtud de Brig. El general Sergio Arellano Stark ejecutató a los hombres con armas que incluían cuchillos, llamados corvos. En total, la unidad, que llegó a ser llamada la Caravana de la Muerte,  mató a más de 70 chilenos sospechosos de actividades de izquierda de ese mes.

Los asesinatos son grabados en la memoria del país, después que un juez en Chile cargos al general Arellano Stark y otros oficiales con los asesinatos en 1999. El juez más tarde despojó de la inmunidad al general Pinochet siendo enjuiciado y acusado en relación con los asesinatos y acusado. El general Pinochet murió en 2006 a la edad de 91, mientras que los seres humanos luchando contra los cargos de los derechos, entre ellos algunos relacionados con los asesinatos de Copiapó.

"Lo que antes era un lugar de la tragedia es ahora un lugar de esperanza", dijo Mark Ensalaco, un estudioso de los derechos humanos en Chile que se especializa en la Universidad de Dayton en Ohio. "¡Qué diferencia hace una democracia."

Para los familiares de los asesinados por la Caravana de la Muerte, que voló de ciudad en ciudad en los helicópteros Puma para llevar a cabo los asesinatos que utilizan potencias de que el general Pinochet, dado bajo la ley marcial, el rescate de los mineros de esta semana muestra la cantidad de Chile ha evolucionado desde el gobierno del general Pinochet terminó en 1990.

"La experiencia con los 33 mineros nos hizo revivir cada momento", dijo Angélica Palleras, de 56 años, un fotógrafo cuyo hermano, Alfonso, fue asesinado hace 37 años. "Encontrar con vida y luego rescatarlos fue como encontrar a mi hermano otra vez."

Agustín Villarroel, un minero del salitre afiliado con el Partido Comunista, también fue asesinado por la caravana del general Pinochet. Él fue removido de una cárcel de Tocopilla, en otra parte del norte de Chile, y llevados en camiones a las montañas con decenas de otros presos políticos.

Los soldados los mataron y arrojaron sus cuerpos en una mina de allí. En 1990, con el retorno de la democracia, el gobierno recuperó los restos de cuatro de las víctimas, incluidas las del Sr. Villarroel.

"El salvamento en las minas de esta semana fue muy similar a cómo rescatamos a nuestros familiares", dijo su hijo, Rodolfo Villarroel, de 42 años, un funcionario aquí en Copiapó. "Ellos también se establece un cielo abierto de 600 metros de profundidad. La única diferencia es que no se hizo uso de una cápsula para levantar sus restos. Se utilizó un cubo para los pocos huesos que encontramos. "

La escena esta semana se eleva mucho más. Incluso antes de que todos los mineros fueron rescatados, multitud de banderas, vítores residentes se reunieron en la plaza principal de esta ciudad, preparándose para el momento en que el último de los 33 mineros llegaron a la superficie.

Una etapa se ha establecido para las actuaciones musicales, y la plaza estaba decorada con luces y guirnaldas de colores. Los periódicos locales informaron que el alcalde Maglio Cicardini había prometido, incluso a declarar los 33 mineros de los ciudadanos de honor de la ciudad, donde la mayoría de ellos fueron hospitalizados después.

Los residentes aplaudieron cuando las ambulancias que transportan a los mineros pasó de camino al hospital. Otros aplaudieron a la entrada del hospital, ya que cada minero se ha presentado allí.

Las clases en las escuelas públicas de Copiapó fueron suspendidas el miércoles porque la mayoría de los niños y sus familias se quedaron hasta tarde para ver las operaciones de rescate - aunque no todo el mundo tiene un pase.

"Mi jefe no me dan permiso para ir a la mina o incluso ir al hospital a visitar a mi hermano hoy en día, lo vi todo en la televisión," María Rojas - la hermana de un minero, Pablo Rojas, y un primo de otro Esteban Rojas - dijo el miércoles. "Me salté el almuerzo de hoy para no perderse nada en la TV."

Pero las reacciones emocionales al rescate todavía se mezclaba con los recuerdos de la masacre, y los cambios políticos de Chile durante los años sirvió como telón de fondo.

Presidente Sebastián Piñera, un multimillonario conservador, es el primer líder de la derecha ha tenido el país en los 20 años desde que el general Pinochet dejó el poder, y el pasado de la nación complica la forma en que se ve aquí.

"11 de marzo de 2010, la derecha ha vuelto a la escena del crimen", se lee una línea de graffiti en una de las paredes de Copiapó, refiriéndose a la fecha de inauguración del Sr. Piñera - supuestamente pintadas antes de que su popularidad se vio reforzado por el rescate .

A pesar de la admiración amplia aquí para el manejo del rescate por el gobierno de Piñera, algunos de los presentes señaló que los responsables de los asesinatos en 1973 no había respondido por sus crímenes. En 2008, un juez permitió que el general Arellano Stark, a lo largo jubilado (que ahora tiene 89), para entrar en observación médica en lugar de iniciar una pena de prisión de seis años, después que sus abogados alegaron que tenían enfermedad de Alzheimer.

Los familiares de las víctimas han previsto una procesión que tendrá lugar en Copiapó, este fin de semana, haciendo su camino de la catedral de la ciudad hasta el cementerio.

"Es nuestro deber histórico para mantener la memoria viva", dijo Palleras, el fotógrafo, "y deshonrar a los funcionarios responsables de estos crímenes".

Pascale Bonnefoy contribuyó presentación de informes.

______________________________________

________________________

Chile: Trabajadores bancarios denuncian utilidades escandalosas de la Banca y nula participación de los empleados en danza de millones

ARGENPRESS.info

viernes 3 de septiembre de 2010

Andrés Figueroa Cornejo (especial para ARGENPRESS.info)

Afirman que en el Bicentenario “No tenemos nada qué celebrar”.

La Confederación de Trabajadores Bancarios de Chile –única multisindical del sector financiero- informó que “las utilidades de la banca que opera en Chile hasta julio del año en curso, aumentaron un 50,6 % respecto del mismo período del año anterior. La industria del crédito obtuvo más de 969.072 millones de pesos ( US$ 1.900 millones). Sólo en julio, las ganancias se encumbraron un 19,3%, su mayor nivel desde diciembre de 2006”.

Según la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, durante la primera parte del año, el incremento astronómico “se debió a la disminución en el gasto en provisiones por riesgo de crédito (15,59%), un aumento en otros ingresos operacionales netos (86,64%), un mayor resultado de operaciones financieras (16,79%) acompañado además, de un aumento de las comisiones netas (2,25%)”.

Las colocaciones y la concentración de la industria financiera

El Secretario General de la organización de los empleados del área, Luis Mesina, indicó que “las cifras de las colocaciones de la banca que opera en Chile son elocuentes sobre el grado de concentración que ha alcanzado la industria. Los diez bancos principales concentran el 93% de las colocaciones, entre ellos los cinco mayores suman el 73% de las colocaciones. Los bancos extranjeros el 39% y los bancos privados chilenos el 44% de las colocaciones. El Banco Estado tiene el 17%.”

Asimismo, Mesina puntualizó que “Si se mira desde las utilidades conseguidas por los grandes bancos se advierte que la concentración del negocio es aún mayor”. De acuerdo con las cifras, en millones de pesos, a julio de 2010, Banco Santander suma utilidades por 299.827, con un incremento respecto a igual periodo en el año 2009 de 34.30%. El Banco de Chile suma utilidades por 234.291 y el incremento es de 63.42%; el BCI acumula utilidades por 123.008 y el incremento porcentual es de 49.59%. Corpbanca suma 66.337 en utilidades, con un aumento de 57.83%, y el BBVA tiene utilidades por 48.754 con un incremento del 9.69%. Estos cinco mayores bancos acumulan 772.217 millones de pesos de utilidades netas a julio de 2010, es decir, el 79.69% de las utilidades del sistema.

La banca gana mientras sus trabajadores pierden

El dirigente bancario enfatizó que para los trabajadores resulta inexcusable que siendo parte de una industria que obtiene tantas utilidades, en gran medida por el trabajo de sus empleados, “se niegue sistemáticamente a distribuir parte de ellas entre los trabajadores. Actualmente esta rentabilidad se explica, no sólo por el diferencial de la tasa de interés y los llamados “gastos operacionales”, sino lo más grave, por la sistemática y sostenida explotación de los trabajadores, en especial un 30% de la fuerza de trabajo (ejecutivos comerciales) a los que se le arranca sin contemplación más de un quinto neto de jornada laboral que deben trabajar gratis (aplicación del art. 22).”

Los sindicatos aún esperan respuesta al Bono Bicentenario

La mayor parte de los sindicatos de la industriadle crédito han solicitado a las gerencias un “Bono Bicentenario”. Luis Mesina comunicó que “Sólo el Banco Chile ofreció pagar el día 10 de septiembre un monto cercano a los 300 mil pesos, los demás bancos guardan silencio. Sin embargo, son millonarios los bonos que ha pagado a sus altos ejecutivos cuyas cantidades oscilan, en algunos bancos, entre los 90 y 700 millones de pesos, cantidades insultantes para la mayoría de los trabajadores de esta industria, pero, sobre todo provocativo para la mayoría de los trabajadores chilenos que deben contentarse con el ingreso mínimo”.

El representante de los funcionarios financieros sentenció que “La desigualdad social y económica de la banca es la expresión más fidedigna de lo que hoy es Chile. De continuar por esta senda, es legítimo preguntarse qué debemos conmemorar los trabajadores en este bicentenario”.

______________________________

PULSO SINDICAL DEL 26 DE AGOSTO AL 01 DE SEPTIEMBRE DE 2010

                                                                                                                                                                 Se aquietan las intranquilidades de los mineros atrapados en Copiapó y de sus grupos familiares. Es mas que nunca importante entender que este es uno de los tantos conflictos que están afectando a los trabajadores y que ni con toda la propaganda del mundo se podrá ocultar que hay un problema enorme, una gran carencia de derechos, que no será solucionado en el corto plazo. Por eso y junto con esperar que - con la ayuda de la tecnología, la enorme firmeza anímica y también la fe de atrapados y familiares - los plazos para el rescate final se vayan acortando, vale la pena fijar la atención en la respuesta que deben dar los trabajadores a la comisión creada por el gobierno y que tiene un plazo de 90 días para presentar propuestas.

La primera cuestión a resolver es saber que busca el gobierno y su comisión.

No se necesita ser un gran analista para concluir que al ser demasiado evidente el abuso, solo se buscará dar alguna señal de escarmiento y castigo, pero de seguro que esta señal será acotada con los patrones que están ahora complicados. Los resultados se podrán ir viendo con el actuar de la comisión investigadora en el parlamento y con la carencia de propuestas efectivas en lo que a modificación de la legislación se refiere.

Mucha salida de ministros a terreno, mucha cuestión emotiva, pero poca propuesta concreta. Es que no tienen capacidad ni voluntad para reformar la legislación.

¿Y es que se puede esperar que tengan voluntad para regular las normas en el subcontrato y conseguir que los trabajadores reciban sueldos dignos, uniformes decentes y adecuados a la labor que cumplen, alimentación a sus horas y buena en cantidad y calidad. Se podrá pensar en que se hará exigible el número de baños y servicios higiénicos que están establecidos y que se fiscalizan tarde mal y nunca, así como nunca se sanciona como corresponde la obligatoriedad de trabajar en horas extraordinarias hasta completar a veces una doble jornada. O se respetará por fin la entrega de días libres después de haber trabajado en feriados, o la simple exigencia de que los contratos se escrituren en los plazos que la ley indica?

¿Qué harán el gobierno y el Parlamento para que los patrones no se sigan quedando con la plata de la previsión que descuentan a los trabajadores mes a mes y que no pagan, y acaso se atreverán a terminar con el derecho que se ha dado a los patrones de descontar de la indemnización el aporte que hacen al seguro de cesantía?.

La respuesta es fácil.  NO TIENEN COMO HACERLO. No hay voluntad en el gobierno actual, como no la hubo en los anteriores, así como no la hay en el Parlamento, por más que algunos se enjuaguen la boca, mañana tarde y noche, con eso de que defienden y defenderán los derechos de los trabajadores. NO PUEDEN NI QUIEREN HACERLO.

Aquí es donde debe ponerse a prueba la lealtad de las organizaciones para con los trabajadores. Es el momento de la demanda única, de una propuesta de mejora real y profunda a la legislación laboral. Una propuesta que deben suscribir todas las organizaciones de trabajadores bajo el compromiso de que no se discutirá ni negociará a espaldas de las bases.

Saldrán los mineros de su encierro bajo tierra y les esperarán muchas tentaciones,  entrevistas, fiestas, ceremonias pomposas, soluciones sociales, laborales e incluso económicas que sin duda cambiaran sus vidas, que por lo demás bastante que se lo merecen. Pero ni por un momento hay que olvidar que aún quedan cientos, miles, millones de privados de todo, potenciales victimas del capital.

En días pasados la movilización popular hizo echar marcha atrás la instalación de una central termoeléctrica en Punta de Choros. Sin embargo no hay que dejar pasar el hecho de que el presidente informara que llegó a un acuerdo con el capital para el traslado de dicha central a otro lugar. Poco importa si Piñera se saltó alguna norma constitucional, si pasó a llevar alguna instancia del Estado en su decisión. Lo concreto, lo que vale, es que fue la movilización inmediata la que consiguió resultados.

Esta misma respuesta debió, debe y deberá existir ante las alzas de la locomoción, ante las detenciones de estudiantes, ante el silenciamiento que se aplica a la huelga de hambre de los hermanos mapuches que ya lleva 50 días, ante la represión a las huelgas y la persecución indiscriminada contra todos aquellos que piensan distinto y tienen el coraje de manifestarlo abiertamente.

No hay nadie que pueda acallar la voz de un pueblo cuando este se rebela y exige, no hay fuerza capaz de impedir la movilización si los que salen a la calle son miles, millones, hartos de tanto pan y circo, ansiosos de dignidad y justicia.

En esta lucha por la defensa de las riquezas naturales hay muchas figuras de la política y la televisión que tienen un discurso interesante, discurso que no siempre se ve plasmado en acciones concretas. Por eso es que les invito a visitar la siguiente dirección:

http://www.youtube.com/watch?v=MHuLPLWCGoc , aquí está una demostración que debe ser imitada en Chile, para que no se sigan guardando silencio, para que no se siga engañando a la población, para que se eduque en los riesgos y peligros que implican todas está intervenciones a la naturaleza.

Hace algunos días culminó el XI Congreso de la CGT y como estas noticias la prensa las omite – toda la prensa incluso la alternativa muchas veces – vale la pena entregar algunas de sus conclusiones. Sin duda que la mas importante es el mecanismo de discusión que se ha instalado, fueron 5 meses de Congreso, se inició con las asambleas de base, continúo con encuentros zonales de dirigentes y culminó con las resoluciones finales en un encuentro con mas de 120 delegados acreditados.

En tiempos en que se busca aparentar lo que no se es, el Congreso de la CGT sancionó la expulsión de 87  organizaciones que se separaron de los postulados y los estatutos de la organización, y aún así han quedado 155 que se comprometieron a seguir engrandeciendo la organización nacional. Se han fijado metas claras del funcionamiento interno y se ha emitido un pronunciamiento respecto al rol que debe jugar una organización sindical en los actuales tiempos.

Al cierre nuestras excusas a tantos y tantos auditores de nuestro programa La voz de los Trabajadores que cada sábado se emite por el 1300 AM en Radio Tierra entre 13 a 14 horas, y que se vieron privados de seguirlo en las últimas 2 semanas por razones ajenas a nuestra causa. Buscaremos todos los caminos para no perder ese mecanismo de encuentro, comunicación y educación que tenemos en el aire desde hace 10 años.

Finalmente un saludo afectuoso a Mónica Monsalves y su familia ante la sensible partida de su madre Ana León Díaz. Nos ha dejado una activa voluntaria en la defensa de los derechos humanos, una militante abnegada en la lucha por la vida, una mujer que a pesar del fusilamiento de su esposo – Adiel Mosalves asesinado en Cerros de Chena en 1973 - no claudicó jamás. Habemos muchos que tomamos sus banderas y seguimos en la pelea convencidos de que la causa es justa.

                                                                         

MANUEL AHUMADA LILLO

Presidente C.G.T. 

--
Visite nuestro sitio: httphttp://www.cgtmosicam.cl/ Sintonice y
escuche "LA VOZ DE LOS TRABAJADORES" Radio Tierra 1300 AM Sábados de
13:00 a 14:00 horas. Radio El Encuentro 107.3 FM (Peñalolén) Sábados de
11:30 a 13:00 horas. Radio 1º de Mayo  102.9 FM, Jueves de 18:00 a 20:00
horas. Suscríbase a "LA VOZ DE LOS TRABAJADORES" El periódico de la
Confederación General de Trabajadores (CGT–MOSICAM). Apoye la prensa
obrera y el sindicalismo de clase. Consulte en los teléfonos 695
1092–696 02 08 y al correo electrónico: cgtmosicam@gmail.com



--
Visite nuestro sitio: httphttp://www.cgtmosicam.cl/

Sintonice y escuche "LA VOZ DE LOS TRABAJADORES"
Radio Tierra 1300 AM Sábados de 13:00 a 14:00 horas.
Radio El Encuentro 107.3 FM (Peñalolén) Sábados de 11:30 a 13:00 horas. 
Radio 1º de Mayo 102.9 FM, Jueves de 18:00 a 20:00 horas.
Suscríbase a "LA VOZ DE LOS TRABAJADORES"
El periódico de la Confederación General de Trabajadores (CGT–MOSICAM).
Apoye la prensa obrera y el sindicalismo de clase.
Consulte en los teléfonos 695 1092–696 02 08 y al correo electrónico:
cgtmosicam@gmail.com



_______________________________

Instituto de Derechos Humanos entra a la cancha

Martes 31 de agosto de 2010

Visitas protocolares

La huelga de hambre de 32 presos mapuches -de Concepción, Temuco, Angol, Lebu y Valdivia, que protestan por la aplicación de la Ley Antiterrorista- estuvo en el centro de la reunión de una hora que sostuvieron en La Moneda , el Presidente Sebastián Piñera y los consejeros del Instituto de Derechos Humanos, a las 18 horas del lunes 30 de agosto.

 

En la reunión participaron 10 consejeros del instituto, entre ellos el histórico dirigente de los Ex Presos Políticos de Valparaíso, Enrique Núñez Aranda. Solo estuvo ausente el abogado Roberto Garretón, quién se encontraba fuera del país. El presidente estuvo acompañado por el Ministro Secretario General de la Presidencia , Cristian Larroulet.

 

“El Presidente escuchó nuestra preocupación sobre el tema y efectivamente también manifestó su preocupación, nosotros le hicimos mención a cuáles eran nuestros puntos (fin a la intervención de las Fiscalías Militares y modificación de ley antiterrorista) y él se comprometió a considerarlos”, dijo la directora del instituto Lorena Fries.

 

Después de 50 días de ayuno, los huelguistas más complicados son los presos de la cárcel El Manzano de Concepción. Según un informe médico, Héctor Llaitul bajó 18 kilos; Luis Menares Chanilao, 16 kilos y 500 gramos ; Jonathan Huillical Méndez, 15 kilos y 300 gramos ; Ramón Llanquileo Pilquiman, 13 kilos y 300 gramos , y José Huenuche Reiman, 13 kilos y 100 gramos .

 

En declaraciones a Radio Cooperativa, Lorena Fries señaló ayer que “todo el país debe preocuparse de esta situación; así como recuperamos a 33 mineros en el norte, no podemos darnos el lujo de que 32 mapuches entren un riesgo vital y en esos términos, tanto el Poder Ejecutivo, como el Legislativo y el Judicial, tienen acciones que tomar”.

 

REUNIÓN CON SENADO

 

El mismo lunes, la directora del Instituto Nacional de DDHH, entidad autónoma del Estado, se reunió con el presidente del Senado, Jorge Pizarro. En la cita, el parlamentario pidió que el gobierno tome medidas urgentes “para después no estar lamentando situaciones que pueden ser muy graves. Perfectamente podrían morir si siguen en esa situación y el Estado chileno no puede permitir que eso suceda”. Pizarro anunció además que impulsará una modificación a la Ley Antiterrorista , de modo que los mapuches sean procesados por la justicia ordinaria.

 

En ese sentido, Fries recordó que “los organismos de Naciones Unidas, en particular el Consejo de Derechos Humanos, el Comité de Derechos Humanos y el Comité contra la Tortura , han realizado recomendaciones al Estado chileno en función de modificar la Ley Antiterrorista , por no ajustarse a estándares internacionales en materia de derechos humanos”.

 

También señaló que el Instituto Nacional de DDHH ya emitió una declaración pública para reclamar “una reforma a la Ley Antiterrorista , fin a la justicia militar, fin a los excesos policiales y garantías del debido proceso para que el pueblo mapuche pueda seguir adelante con sus procesos reivindicativos”.

Coordinadora ExPP

Integran la coordinadora: Agrupacion ExPP de Copiapó, Agrupacion ExPP V Región, Agrupación Ex Menores Víctimas de PP y T, Coordinadora ExPP Santiago, Coordinadora ExPP VIII Región, Agrupacion ExPP IX Región, Agrupacio Ex PP Purranque, Agrupación Ex PP Paillaco, Coordinadora Expp de Osorno. Coordinadora Ex PP Valdivia. 

Informate de la realidad y las luchas sociales en Valparaiso.
Escucha todos los Martes de 18 a 19 Hrs el programa "ciudadanos con memoria" en www.radioplaceres.cl

Agradecemos la difusión de esta información. En caso de reproducción total o parcial, agradecemos citar la fuente

 

 

 

 

___________________________________________________