Friday, November 28, 2008

El regreso de Germán Cofré, un desaparecido que no murió


El regreso de Germán nos hizo pensar como regresarían los nuestros - ¿con sus cabelleras canas? –seguro que si.


Hace siete días atrás Adolfo cumplió 62 años y me gustaría mucho verlo regresar a casa, con vida; también me gustaría ver a Cortazar, a Mancilla, a Atilio, a Dagoberto, o a Larravide, mis amigos. ¡Claro que me gustaría verlos regresar de esta larga noche!, caminando, hablando, y que parados en la puerta nos dijeran ¿sabes quién soy yo?


Lamentablemente no es posible que lo hagan, porque a todos los hallamos sin vida y sepultamos sus restos mal heridos. Respecto a la interrogante que si sabemos quienes son, la respuesta queda en el silencio del profundo trauma sufrido masivamente y del que no hemos salido aún.


Con callado dolor también pienso en Nancy, amiga y compañera de trabajo en la búsqueda de desaparecidos y reparación económica y salud para los familiares de ejecutados y desaparecidos; esa Nancy que golpeó puertas en busca de familiares que quisieran integrarse en la lucha de la búsqueda y llamó puerta a puerta a los que conformarían el primer grupo de beneficiarios del Programa de Reparación en Salud, PRAIS, en Chile.


Nancy fue una joven que un día se las arregló para que su hermano saliera de Chile porque estaba a punto de caer; los agentes de la represión le estaban pisando los talones y él seguía trabajando en la búsqueda de contactos e información de los presos políticos de Pisagua; por esto le compró un pasaje y lo fue a dejar al microbús que salía desde Arica rumbo a Ecuador, un día de 1974; se despidió de él con un adiós de mano y lágrimas, para nunca más volverlo a ver; su hermano no está en el Informe Retiig y ella espera que un día vuelva como Germán, y le diga que no regresó antes porque tenía miedo.


Que los desaparecidos regresen es una fantasía necesaria en la práctica del amor; sobresaltos nocturnos y deseos de que la puerta avise que él o ella llegaron, y si no es así, seguir esperando sin olvidarnos jamás, es un acto de presencia permanente.


María es una mujer que se quedó en Santiago esperando a su marido, y nunca más supo de él, porque un día lo fue a ver a la cárcel y le dijeron que le habían dado la libertad y que lo esperara. Pasaron los días y junto a sus tres pequeños hijos comenzó a buscar noticias entre sus amistades y familiares por si lo habían visto, hasta que alguien le dijo que había pasado por allí antes de irse a Argentina. Con el tiempo María viajó a ese país a buscarlo y como no lo encontró, trabajó y subsistió junto a sus hijos por un tiempo, estableció por allá una nueva relación de pareja, de la que llegaron nuevos hijos y todos se vinieron a vivir a Chile.


De su marido desaparecido nunca supo y cuando un día se me acercó para pedirme apoyo en su angustiosa situación de no haber sabido jamás de él, nos comunicamos con la Administración de esa Cárcel, desde la cual nos enviaron documentos que acreditaban un traslado en el que al parecer había quedado en libertad…María y sus hijos no informaron de esto a la Comisión de Verdad y Reconciliación y esperan que él regrese un día, como lo hizo Germán.


A Claudio yo lo había dejado de ver desde hacía bastante tiempo antes del golpe, un año quizás, y un día que me encontré en Copiapó con la minera, vieja compañera pirquinera, en una de esas misas clandestinas que se hacían en dictadura, ella me dijo que Claudio había dicho que se iba a Argentina y que como “Run Run se fue ´pal norte”, cuando me viera si es que me volvía a ver, me entregara sus saludos.


Claudio cruzó la cordillera en avión, con pasajes que le compró su madre, quien lo fue a dejar al aeropuerto y nunca más lo vio. Dicen que lo han visto en Europa caminando por las calles de ciudades capitales, y yo lo imagino con su melena de cabello claro y delgado al viento, que si hoy día volviera sería blanco. Sus hermanos lo han buscado con especial preocupación porque era un joven de frágil salud y porque su anciana madre prolonga su vida esperando que regrese. Él no está en el Informe Retiig como desaparecido porque su familia espera que esté con vida.


Los detenidos desaparecidos de la dictadura son una cantidad tan superior a la oficial como superior es el dolor que suponemos se causó.


Y con una presencia que permanentemente cuestiona nuestra actitud de sociedad frente a ellos, reiteradamente regresan para decirnos… ¿Sabes quien soy yo?


Angélica Palleras N.

Hermana de Adolfo Palleras Norambuena

Desaparecido por 17 años y hallado en una fosa común en 1990



__________________________________

____________________

__________________________

Friday, November 21, 2008

Apelan por "demencia" de Arellano Stark

DDHH: Apelan por "demencia" de Arellano Stark

Abogado querellante Hugo Gutiérrez cumplió con el trámite judicial ante la Corte de Apelaciones, luego que el jefe de la Caravana de la Muerte fuera beneficiado con la suspensión de su condena a prisión. Confirmado: juez suspende condena de Arellano Stark ...


Puesta online a las 20:47, el 19 de Noviembre del 2008


Miércoles 19 de noviembre de 2008 | 11:30 _NOM_SECCION1
/ Lanacion.cl
DDHH: Apelan por "demencia" de Arellano Stark

Abogado querellante Hugo Gutiérrez cumplió con el trámite judicial ante la Corte de Apelaciones, luego que el jefe de la Caravana de la Muerte fuera beneficiado con la suspensión de su condena a prisión.

Confirmado: juez suspende condena de Arellano Stark




Ante el tribunal de alzada capitalino, el abogado Hugo Gutiérrez presentó esta mañana la apelación por la resolución del ministro Víctor Montiglio de declarar inimputable al general (r) Sergio Arellano Stark.

La decisión de Montiglio implica que el “Lobo” no cumplirá los seis años de cárcel a los que fue condenado en el episodio San Javier del caso Caravana de la Muerte, debido a su deteriorado estado de salud mental.

Tomando en cuenta los informes especializados del SML, que revelaron que el cabecilla de la Caravana padece demencia senil por Alzheimer, junto a otras enfermedades como alcoholismo, daño hepático crónico y diabetes mellitus, el magistrado recurrió al artículo 687 del Código de Procedimiento Penal para suspender la prisión para el condenado y entregarlo al cuidado de su familia

Pero Gutiérrez fustigó estos argumentos: “La resolución del ministro Víctor Montiglio es ilegal, se dicta fuera de todo nuestro ordenamiento jurídico. El ministro sabe muy bien que cuando una persona cae en demencia con posterioridad a la condena, es cuando él puede dar aplicación a la suspensión. Y él mismo dice en su fallo que Arellano Stark estaba demente con antelación a la dictación de la condena. En consecuencia, incurre en un error garrafal”, señaló el abogado.

De todos modos, advirtió que esta resolución de Montiglio no establece precedente para otros procesos por violaciones de Derechos Humanos en los que está involucrado el jubilado general.

“La suspensión de la condena, en principio, no tendría ninguna vinculación con las otras causas que se le siguen a Arellano Stark. Hay que recordar que Pinochet fue declarado loco en el caso Caravana de la Muerte y posteriormente se reconoció que estaba sano mentalmente en la causa Operación Cóndor”, dijo.




xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

“Ricardo Claro se murió sin ser juzgado”

29 de Octubre de 2008

El Mostrador

Acusado por violación a los DD.HH.

Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos: “Ricardo Claro se murió sin ser juzgado”

"Al 11 de septiembre de 1973 era dueño de la Compañía Sudamericana de Vapores, rol en el cual facilitó sus barcos para allí fueran torturados y hechos desaparecer muchos chilenos, lo que también está probado en tribunales", sostuvo la presidente de la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos.

La Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos (AFEP), señaló hoy que lamenta profundamente que el empresario Ricardo Claro Valdés haya fallecido "sin haber sido jamás sometido a proceso por su complicidad en crímenes de lesa humanidad en contra de sus propios trabajadores, así como en la tortura y muerte de chilenos que fueron prisioneros en los barcos de la Compañía Sudamericana de Vapores".

La organización recordó que el empresario Ricardo Claro Valdés formó parte del directorio de Electmetal, "empresa que retuvo ilegalmente y luego entregó un grupo de trabajadores a una patrulla militar que posteriormente los asesinaría y desperdigaría sus cuerpos por distintos lugares de la capital, presumiblemente para producir un efecto aleccionador", precisó la presidenta de la entidad Marta Godoy.

"Al 11 de septiembre de 1973 era dueño de la Compañía Sudamericana de Vapores, rol en el cual facilitó sus barcos para allí fueran torturados y hechos desaparecer muchos chilenos, lo que también está probado en tribunales".

La organización de Derechos Humanos entregó antecedentes judiciales que señalan que el 17 de septiembre de 1973 la Empresa Elecmetal, que después de estar en manos de los trabajadores había sido devuelta a sus antiguos dueños con la nominación de Patricio Altamirano como delegado directo de la Junta Militar, entregó a seis de sus trabajadores, algunos dirigentes de la empresa y otros del cordón Vicuña Mackenna a un piquete compuesto por efectivos del Ejercito y Carabineros.

Según relata Mario Fernández, ex trabajador de esa compañía propiedad de Ricardo Claro y hermano de dos de las víctimas, él mismo presenció como sus hermanos Miguel y Juan y varios miembros del sindicato fueron citados a la oficina de la gerencia por el interventor militar Patricio Altamirano, el gerente Gustavo Ross y el director, Fernán Gazmuri. Los trabajadores salieron de allí esposados y en poder de Carabineros. No se les volvió a ver con vida.

"Meses antes que viniera el golpe, el gerente Gustavo Ross, citó a mi hermano Juan para conversar. Le dijo que si no dejaba libre a la empresa, sufrirían las consecuencias", relata Mario Fernández. Para él está claro que Elecmetal lo entregó para que fuera asesinado y sostiene que aunque la empresa estaba intervenida por los militares, era Ricardo Claro el que daba las ordenes ahí, vía telefónica. "El nunca perdió el poder. Y todos sabían lo que iba a pasar. Sabían en que condiciones estaban matando a los trabajadores", reclama.

Los trabajadores José Devia Devia, José Maldonado, Augusto Alcayaga, Miguel y Juan Fernández Cuevas y Guillermo Flores, fueron asesinados y repartidos en diversas calles de Santiago, asegura la entidad, la cual asegura que sus cuerpos con señales brutales torturas, quemaduras con soplete y múltiples impactos de bala, fueron ubicados sólo por casualidad en el Instituto Médico Legal poco antes de ser enterrados como N.N.

Según los antecedentes recopilados por la AFEP, la decisión de entregarlos habría sido tomada en una reunión del directorio de la empresa compuesta por Ricardo Claro Valdés, Fernán Gazmuri Plaza, Danilo Garafulic, Gustavo Ross Ossa, Raúl Briones y el delegado de la Junta Milita, Patricio Altamirano, quien personalmente habría retenido en su oficina a Juan Fernández Cuevas y entregado a sus ejecutores. Los demás dirigentes fueron detenidos al interior de Elecmetal y sacados en un vehiculo de Carabineros y otro dispuesto por la misma empresa.

"Por otra parte, desde el mismo 11 de septiembre la compañía Sudamericana de Vapores, puso a disposición de la Armada dos de sus barcos. Uno de ellos, el Maipo, trasladó a 380 detenidos desde Valparaíso hasta Pisagua, lugar en el que varios de ellos fueron asesinados", precisa la agrupación.

"El otro barco facilitado fue el Lebu, que cumplió el rol de cárcel flotante. Más de dos mil personas pasaron por sus bodegas y camarotes, siendo torturados y algunos asesinados", detalla.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
_____________

Dictan condena en investigación de DD.HH. conocida como Asalto a patrulla militar


29 de Octubre de 2008

El caso asalto a la patrulla alude un simulacro de ataque extremista, el 17 octubre de 1974, y que en realidad fue la ejecución de ocho personas y la posterior desaparición de dos de ellas.


El ministro en visita extraordinario de la Corte de Apelaciones de Valparaíso Julio Miranda Lillo dictó condena contra varios implicados en el denominado caso “Asalto a la patrulla militar”, ocurrido en Quilllota el 17 de enero de 1974.

El magistrado determinó sanciones a los autores de los delitos de secuestro con grave daño cometidos en perjuicio de Rubén Guillermo Cabezas Pares, Pablo Gac Espinoza, Levy Segundo Arraño Sancho, Víctor Enrique Fuenzalida Fuenzalida, Manuel Hernán Hurtado Martínez, Hugo Hernán Aranda Bruna, Ángel Mario Díaz Castro, Osvaldo Mario Manzano Cortés y Arturo Julio Loo Prado.

Las sanciones son las que se detallan a continuación:

-Angel Custodio Torres Rivera: 6 años, sin beneficios.

-Sergio Carlos Arredondo González: 6 años, sin beneficios

-Francisco Javier Pérez Egert: 5 años. Se concedió el beneficio de libertad vigilada.

-Leonardo Quilodrán Burgos: 5 años Se concedió el beneficio de libertad vigilada.

-Daniel Javier Walker Ramos: 3 años y un día. Se concedió el beneficio de libertad vigilada.

-Pedro Alberto Durcurdoy Montandón: absuelto por falta de participación.

-Raúl Aurelio Muñoz Gutiérrez: absuelto por falta de participación.

-Laureano Enrique Hernández Araya: absuelto por falta de participación.

Asimismo, el ministro Miranda Lillo determinó acoger las demandas civiles deducidas y condenar, en forma solidaria, al Fisco y a los condenados Ángel Custodio Torres Rivera, Sergio Carlos Arredondo González, Francisco Javier Pérez Egert, Daniel Javier Walker Ramos y Leonardo Quilodrán Burgos a pagar a los querellantes que actuaron en representación de las nueve víctimas de esta investigación, la cantidad de novecientos millones de pesos ($900.000.000) correspondiendo, en consecuencia, la cifra de cien millones de pesos ($100.000.000) por cada una de las víctimas

Esta es la segunda condena que dicta el ministro Miranda Lillo en causas por violaciones a los derechos humanos a su cargo.

Caso asalto a patrulla militar

El caso asalto a la patrulla alude un simulacro de ataque extremista, el 17 octubre de 1974, y que en realidad fue la ejecución de ocho personas y la posterior desaparición de dos de ellas.

Un bando oficial de la época informó que seis prisioneros murieron en una refriega, cuando elementos extremistas asaltaron la patrulla que los trasladaba, al mando del entonces capitán Francisco Pérez Egart.

Los otros dos prisioneros, el ex alcalde de Quillota Pablo Gac Espinoza, y el abogado fiscal de la CORA, Rubén Cabezas Parés, fueron llevados a la Escuela de Caballería. El bando de la jefatura militar dio cuenta que ambos se habían fugado.

::::::::::::::::::::::::::::::::
_________________

Monday, November 17, 2008

CADENA PERPETUA EFECTIVA PARA ARELLANO STARK



La historia de la dictadura militar en Chile, impuesta por la derecha política de nuestro país y el Imperialismo Norteamenricano, con su anticomunismo enmarcado dentro de la guerra fría, que el ejército chileno dice haber adherido, es una historia llena de horrores propios y semejantes a los de las más espeluznantes novelas de terror que podamos hallar en la literatura mundial. No hay acto macabro que se escape de figurar en esta historia…cuellos degollados, dedos cortados, ojos sacados con cucharas, huesos y órganos vitales cortados con corvos, rostros quemados con sopletes, estómagos abiertos de cuello a pelvis, y otros tantos horrores que pueden llenar páginas y páginas de un dramático listado.


A la derecha y a sus líderes políticos, que fueron el cerebro de tantos crímenes de lesa humanidad y crímenes económicos que hasta hoy nos afectan, porque fueron perpetuados y consolidados por un modelo y una constitución hecha a la medida, le interesa por sobre todo imponer la amnesia de lo sucedido, como arma de dominación y sometimiento. Nos hablan de olvidar lo que ya sucedió hace tanto tiempo y nos dicen que es importante caminar hacia el futuro, sin mirar atrás, y en cuanto avanzamos un paso, en nuestra búsqueda y hallazgo de la justicia, a sus líderes militares, los que hicieron el trabajo sucio, se les declara la amnesia clínica o patológica.


Es lo que hoy le sucede a “El Lobo”, general de ejército que con orgullo llevaba ese nombre, el que aludía seguramente a sus características personales y su forma de actuar antes y después del golpe de estado; general de ejército que fue al mando de la comitiva de la caravana de la muerte, en ese vuelo del Puma, que realizaron a lo largo de Chile, dejando a su paso tantos inocentes asesinados, en ese juego de guerra que él, junto a Pinochet y al Mamo Contreras elaboraron, con astucia y con inteligencia de lobo, pero, de un lobo asesino.

Sergio Arellano Stark hoy está aquejado de un nivel serio de Alzheimer, lo que le produce desubicación en tiempo y espacio, importante pérdida de memoria, y relaciona situaciones de la vida común con dificultad. Un severo deterioro mental y clínico que arrojan los resultados de los exámenes practicados por peritos del Servicio Médico Legal (SML) en el Hospital Militar al ex jefe de la Caravana de la Muerte.


Que lamentable y extraño es que él sufra de alzheimer, porque incluso se liberará del castigo que nos impone la propia memoria cuando se cometen crímenes, y extraño, porque es uno de esos criminales que fueron premiados por la dictadura y los sectores políticos que están detrás de ellos, con ascensos en sus carreras militares y reconocimientos sociales y políticos por tan excelente cumplimiento de órdenes y misiones. Teniendo por todos estos años pasados unas vidas seguras de bienestares físicos y económicos.


Nosotros, los familiares de las víctimas, también estamos viejos y enfermos. Y empobrecidos, porque jamás recuperamos el rumbo de nuestras vidas después de la pérdida horripilante de nuestros hermanos, padres, hijos, cónyuges, nietos, tíos, primos o sobrinos; pero, no hemos perdido la memoria, ni la entereza para seguir adelante en nuestra lucha de búsqueda de la verdad, justicia y castigo para los culpables, para que nunca más en Chile el ejército sea tomado por una pandilla de criminales que dejaron nuestra tierra bañada en sangre y nuestro Estado saqueado.


Nosotros, los familiares de las víctimas de la Caravana de la Muerte, exigimos que este y todos los asesinos que conformaron esta macabra comitiva sean condenados a cadena perpetua efectiva, y si dicen haber perdido la memoria, situación personal que no interfiere en la memoria colectiva ni en el deber de un Estado, que es privar de libertad a quienes constituyen un "peligro para la seguridad de la sociedad", que cumplan sus penas en un recinto público destinado a enfermos siquiátricos.


Para que el Nunca Más no sea solo una frase, debemos castigar a los culpables de tanta barbarie, dejando un precedente histórico y judicial que nos permita ser verdaderamente un Estado de Derecho.


Angélica Palleras N.
Hermana de
Adolfo Palleras N.












Ejecutado en tortura
Caravana de la Muerte - Copiapó




::::::::::::::::::::::::::::::::::::
_________________